考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难大同市某某实业销售部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难大同市某某实业销售部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
今天11月17日），第十五届中国航展在珠海闭幕。万众瞩目的歼-35A现身本届航展。本届航展，人民军队陆海空三军集结；歼-35A、歼-15系列舰载战斗机、直-20J，多款新机闪耀珠海；俄罗斯苏-57战机2025-12-03
[警情通报] 2024年5月16日09时32分，支队指挥中心接报荔湾区人民南路93号火灾警情。目前，火势已基本控制，现场营救出9名被困人员均无大碍。现场疑似有1人失联正在排查，火灾原因正在调查中2025-12-03
北京时间5月26日，2024赛季法网公开赛开启了正赛争夺，中国军团的多名选手也在首日比赛中登场亮相。男子单打方面，作为中国军团“独苗”的张之臻激战四盘顺利过关，而王雅繁、王曦雨、王欣瑜则在女子单打比赛2025-12-03
考了复旦大学400+最后上了中国传媒大学（嗯？）｜新传考研经验帖
@TuTouSuo™️*小红书：秃头研究所新传考研*2025经验帖专栏：首先恭喜2024届的赛博朋友们成功上岸，过去的一年时间里我们曾一起“以理想入世，对抗荒谬世界”，如今一切都已尘埃落定。这一路，你2025-12-03
△11月29日，香港大埔区 11月30日，香港警方举行新闻发布会。警方表示，截至当天16时，大埔宏福苑火灾已造成146人遇难，仍有100名受灾人员失联。大火搜救工作仍持续进行。 11月26日，2025-12-03
上周美股走出剧烈分化行情，以周期板块为主的道指大幅下挫，大型科技股则带领纳指和标普500指数延续了此前的涨势。 美联储降息前景遭遇打击一度引发盘中剧烈跳水，英伟达强劲的业绩指引带领市场顶住了风险2025-12-03
最新评论